أعلنت “جائزة الشيخ زايد للكتاب” في مركز أبوظبي للغة العربية، التابع لدائرة الثقافة والسياحة في أبوظبي، اختيار الكاتب الياباني العالمي هاروكي موراكامي شخصية العام الثقافية.
كما أعلنت فوز الكاتبة اللبنانية – الفرنسية هدى بركات بجائزة فرع “الآداب” عن روايتها “هند أو أجمل امرأة في العالم”، فيما فازت الكاتبة المغربية لطيفة لبصير بجائزة فرع “أدب الطفل والناشئة” عن كتابها “طيف سبيبة”.
أما جائزة فرع “الترجمة”، فقد فاز بها المترجم الإيطالي ماركو دي برانكو عن ترجمته لكتاب “هروشيوش” لبولس هروشيوش، حيث نقله من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية.
وفي فرع “الفنون والدراسات النقدية”، فاز الباحث المغربي الدكتور سعيد العوادي عن كتابه “الطعام والكلام: حفريات بلاغية ثقافية في التراث العربي”.
أما جائزة فرع “التنمية وبناء الدولة”، فقد حصل عليها الدكتور الإماراتي محمد بشاري عن كتابه “حق الكد والسعاية: مقاربات تأصيلية لحقوق المرأة المسلمة”.
وفي فرع “الثقافة العربية في اللغات الأخرى”، فاز الباحث البريطاني أندرو بيكوك عن كتابه “الثقافة الأدبية العربية في جنوب شرقي آسيا في القرنين السابع عشر والثامن عشر”.
كما حصل الباحث العراقي البريطاني رشيد الخيون على جائزة فرع “تحقيق المخطوطات” عن تحقيقه لكتاب “أخبار النساء”.
وتضمنت الدورة التاسعة عشرة فائزين من سبع دول، وهي: المملكة المتحدة، وإيطاليا، واليابان، ولبنان، والعراق، والمغرب، ودولة الإمارات العربية المتحدة.
وشهدت الدورة تتويج الأديب الياباني العالمي هاروكي موراكامي بجائزة “شخصية العام الثقافية”، تقديرًا لمسيرته الإبداعية ومدى تأثره وتأثيره الأدبي العابر للحدود على الثقافة العربية والعالمية، إذ تُعد أعماله من بين الأكثر قراءة وترجمة في العالم، ما يعكس قدرة الأدب على التقريب بين الثقافات المختلفة.
وقد تجاوزت نسبة المشاركات في هذه الدورة 4000 ترشيح من 75 دولة، توزعت بين 20 دولة عربية و55 دولة أجنبية، مع تسجيل 5 دول مشاركة لأول مرة، وهي: ألبانيا، وبوليفيا، وكولومبيا، وترينيداد وتوباغو، ومالي، ما يعكس المكانة المرموقة التي تحظى بها الجائزة على الساحة الثقافية الدولية.
وتُعد الجائزة إحدى أهم الجوائز الأدبية والعلمية التي تُسهم في دعم المشهد الثقافي، وتعزيز حركة النشر والترجمة، وتكريم المبدعين والمثقفين والناشرين على إنجازاتهم في مجالات التأليف، والبحث، والكتابة، والترجمة.